-
1 relationship
-
2 relationship
relationship 1. отношение, взаимоотношение; 2. родство, родственные отношения; 3. окружение, средаgenetic relationship генетическое родствоhost-parasite relationships взаимоотношения хозяина и паразитаleader-follower relationship отношение доминант - соподчинённыйprey-predator relationship отношение хищник - жертваwater relationships водный режимweight-length relationship соотношение между весом и длинойEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > relationship
-
3 relationship
[rɪˈleɪʃənʃɪp]adoptive relationship адоптивные взаимоотношения agency relationship агентские взаимоотношения causal relationship каузальное отношение conjugal relationship супружеские взаимоотношения continued contractual relationship отношения, основанные на долгосрочном договоре contractual relationship договорные отношения cooperative relationship отношения сотрудничества corporate relationship корпоративные взаимоотношения customer relationship взаимоотношения с клиентами debt relationship долговые взаимоотношения employment relationship трудовые отношения entity relationship связь сущностей fiduciary relationship имущественные отношения доверительного характера fiduciary relationship основанные на доверии взаимоотношения generalized relationship обобщенное соотношение hypothetic relationship гипотетическое отношение hypothetical relationship гипотетическое отношение legal relationship законное родство legal relationship правовые отношения legal relationship правоотношение matrimonial relationship супружеские взаимоотношения nonmarital relationship внебрачная связь, внебрачные отношения one-to-one relationship взаимно-однозначное соответствие principal-contractor relationship отношения принципала с подрядчиком probability relationship вероятностное соотношение relationship взаимозависимость relationship взаимоотношение relationship кровное родство relationship окружение, среда relationship отношение, взаимоотношение; связь relationship (взаимо)отношение relationship отношение relationship родственные отношения relationship родство, родственные отношения relationship родство relationship свойство relationship связь relationship соотношение relationship соотношение сил relationship by marriage свойство relationship of master and servant отношения хозяина и слуги two-way relationship двусторонняя взаимосвязь -
4 relationship
1. n взаимоотношения; отношения2. n соотношение3. n родство, родственные отношенияin-law relationship, relationship by marriage — свойство
relationship through wedlock — родство через брак, свойство
illegitimate relationship — незаконное, фактическое родство
4. n юр. кровное родствоlegitimate relationship — родство, признанное законом
5. n эвф. связьadulterous relationship — внебрачная связь ;
Синонимический ряд:1. affinity (noun) affinity; likeness; link; tie2. connection (noun) connection; correlation; interconnection; interdependence; interrelation; interrelationship; tie-in3. relation (noun) affiliation; alliance; association; consanguinity; dependence; family tie; kinship; relation -
5 relationship
1. отношение, соотношение, взаимоотношение; связь2. окружение, среда
* * *
зависимость; соотношение
* * *
отношение, соотношение, взаимосвязь; окружение, среда
* * *
зависимость; соотношение; взаимосвязь- complexity relationship
- cost-performance relationship
- failure-load relationship
- formation factor-porosity relationship
- gas-energy relationship
- normal time-distance relationship
- redundancy relationship
- stress-strain relationship
- time-depth relationship
- time-distance relationship
- velocity-depth relationship
- velocity-versus-proposity relationship
- yield-octane relationshipАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > relationship
-
6 relationship
зависимость, соотношение -
7 relationship
взаимосвязь; зависимость; соотношение; пропорция; отношение; связь -
8 relationship
[rıʹleıʃ(ə)nʃıp] n1. 1) взаимоотношения; отношенияa relationship with /between, to/ smb. - отношения с кем-л.
legal relationship - юр. правоотношение
he had a good relationship with his family - у него; были хорошие отношения с семьёй /в семье/
strategic relationship between the two countries - воен. стратегическое взаимоотношение между двумя странами
2) соотношениеstrategic force relationship - воен. соотношение стратегических сил
stability of the strategic nuclear relationship - стабильность соотношения стратегических ядерных сил
to show the relationship between two things - показать как один предмет соотносится с другим
2. 1) родство, родственные отношенияin-law relationship, relationship by marriage - свойство
2) юр. кровное родство3. эвф. (любовная) связьI'm having a relationship with him - ≅ я с ним встречаюсь
-
9 relationship
а) соотношение; уравнениеб) связь; зависимость- functional relationship
- identifying relationship
- intellectual relationship
- lagged relationship
- non-identifying relationship
- paradigmatic relationship
- predicate relationship
- spurious relationship
- syntagmatic relationship -
10 relationship
а) соотношение; уравнениеб) связь; зависимость•- functional relationship
- identifying relationship
- intellectual relationship
- lagged relationship
- non-identifying relationship
- paradigmatic relationship
- predicate relationship
- spurious relationship
- syntagmatic relationshipThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > relationship
-
11 relationship
отношение; соотношение- rainfall-runoff relationship - weir relationship* * *зависимость, соотношение- reciprocal deflection relationship
- shear-moment relationship -
12 relationship relation
-
13 relationship relation
English-Russian dictionary of Information technology > relationship relation
-
14 relationship relation
English-Russian big medical dictionary > relationship relation
-
15 relationship
отношение, взаимоотношение, связь
facies relationships фациальные взаимоотношения
lithotopic relationship соотношение обстановок
overgrowth relationship взаимное обрастание
structure relationships структурные соотношения
tectonic relationships тектоническая закономерность; тектонические соотношения
-
16 relationship
-
17 relationship
отношение; связь; родство♦ tonal relationship соотношение тонов -
18 отношение над отношениями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отношение над отношениями
-
19 relationship relation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relationship relation
-
20 relationship
отношение, соотношение, взаимосвязь.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > relationship
См. также в других словарях:
отношение клиент/сервер — Связь между уровневыми сетями, которая осуществляется с помощью функции адаптации , позволяющей поддерживать канал передачи данных в уровневой сети клиента с помощью тракта в уровневой сети сервера (МСЭ T G.805). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
отношение — 3.4 отношение IA/IN: Отношение начального пускового тока IА к номинальному току IN. Источник: ГОСТ Р 51330.8 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида e … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отношение — santykis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportion; quotient; rate; ratio; relationship vok. Quotient, m; Vergleich, m; Verhältnis, n; Verhältniszahl, f rus. отношение, n pranc. rapport, m; taux, m … Automatikos terminų žodynas
отношение клиент - сервер — 2.11 отношение клиент сервер (client server relationship): Связь, устанавливаемая в момент, когда клиент запрашивает услугу, которая должна быть выполнена сервером. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
relationship — santykis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportion; quotient; rate; ratio; relationship vok. Quotient, m; Vergleich, m; Verhältnis, n; Verhältniszahl, f rus. отношение, n pranc. rapport, m; taux, m … Automatikos terminų žodynas
объектное отношение — Нем.: Objektbeziehung. Франц.: relation d objet. Англ.: object relationship или object relation. Исп.: relaciцn de objeto или objetal. Итал.: relazione oggetale. Португ.: relacдo de objeto или objetal. • В современном психоанализе отношение… … Словарь по психоанализу
ЛОЖНОЕ ОТНОШЕНИЕ — (spurious relationship) Кажущаяся связь между двумя переменными, которая исчезает, когда учитывают влияние третьей переменной. Предположим, что переменная у оценивается с помощью регрессии по переменной х. Решая уравнение yi=α+βхi+εi, получаем… … Экономический словарь
стехиометрическое отношение — stechiometrinis santykis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lygiaverčiai reaguojančių medžiagų kiekiai. atitikmenys: angl. stoichiometric ratio; stoichiometric relationship vok. stöchiometrisches Verhältnis, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
стехиометрическое отношение — stechiometrinis santykis statusas T sritis chemija apibrėžtis Ekvivalentiški reaguojančiųjų medžiagų kiekiai. atitikmenys: angl. stoichiometric ratio; stoichiometric relationship rus. стехиометрическое отношение; стехиометрическое соотношение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
стехиометрическое отношение — stechiometrinis santykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stoichiometric ratio; stoichiometric relationship vok. stöchiometrisches Verhältnis, n rus. стехиометрическое отношение, n pranc. rapport stœchiométrique, m … Fizikos terminų žodynas
Level of cost relationship of distribution — Относительный уровень издержек обращения отношение суммы издержек обращения к сумме проданной, заготовленной или хранимой товарной массы. См. также: Издержки обращения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
